Mme
Lucie Papineau, la ministre déléguée à
l'Industrie et au Commerce du Québec en mission
en ChIne
(16
novembre 2002)
Selon
une dépêche de la Presse canadienne en 2001,
pour la Chine, on parle d'exportations
québécoises de 704,3 millions et
d'importations de 2,7 milliards. Le
potentiel est énorme, surtout depuis
l'accession de ce pays à l'Organisation
mondiale du commerce, en décembre 2001.
«La Chine va prendre de plus en plus de
poids dans l'économie mondiale, a affirmé
Mme Papineau. Il faut être là tout de suite,
c'est le temps ou jamais de saisir
l'occasion et d'aller vérifier toutes les
opportunités que nous avons.»
La Chine a notamment des besoins importants dans le domaine des infrastructures et de la construction. Le bois
d'œuvre, notamment, est en forte demande. «On s'attend à ce qu'en 2010, la consommation chinoise de bois
d'œuvre atteigne 240 millions de mètres carrés, a déclaré la ministre. Avec la crise actuelle du bois
d'œuvre, ça pourrait aider nos entreprises à diversifier leurs exportations.»
Alors qu'il était premier ministre du Québec, Lucien Bouchard a effectué deux missions commerciales en Chine, en 1997 et en 2001. Mme Papineau a soutenu que, depuis 1997, le gouvernement québécois avait aidé 350 entreprises à accéder au marché chinois, ce qui aurait entraîné la création de 4800 emplois au Québec.
La
ministre Lucie Papineau dirigera une mission
économique en Europe et en Asie
Québec,
le 15 novembre 2002 - Du 17 au 29
novembre prochains, Mme Lucie Papineau,
ministre déléguée à l'Industrie et au
Commerce, dirigera une mission économique
en Europe et en Asie. Plus de 30 entreprises
québécoises accompagneront la ministre en
Pologne et en Allemagne, et une trentaine
d'autres entreprises et institutions se
rendront en Chine.
Cette
mission a pour buts de soutenir les
entreprises québécoises dans leurs projets
d'exportation, de faire la promotion de
leurs compétences et de leurs produits et
de susciter de nouvelles occasions
d'affaires à l'étranger. La ministre
profitera de sa présence en terre européenne
et en Asie pour aider les entreprises du Québec
à développer des contacts avec des
partenaires locaux. De plus, Mme Papineau
rencontrera des décideurs clés afin de
faire la promotion du savoir-faire québécois
dans des secteurs d'excellence.
Pologne
et Allemagne
La
ministre amorcera sa visite en Europe par un
passage à Varsovie, capitale de la Pologne
où il est prévu qu'elle rencontre certains
membres du gouvernement. Par ailleurs, un séminaire
sur le secteur de l'environnement en Pologne
sera au programme pour les gens d'affaires
québécois. En effet, les secteurs visés
par la portion polonaise de la mission sont
l'environnement et l'énergie renouvelable.
Plusieurs entreprises assisteront aussi à
la Foire Poleko 2002, à Poznan.
Mme
Papineau et la délégation s'arrêteront
ensuite en Allemagne, où, en plus de la
visite de quelques usines d'importance (dont
celle de Bombardier), des rencontres sont prévues
avec le ministre de l'Économie et du
Travail de l'État de la Saxe, M. Martin
Gillio, ainsi qu'avec des experts de son
ministère, afin de discuter notamment de la
possibilité pour les entreprises québécoises
et saxonnes de faire des affaires ensemble.
Une table ronde sur l'industrie de
l'aluminium, ainsi qu'une visite à la foire
MEDICA, de Düsseldorf, sont également au
programme. Notons d'ailleurs que dix-sept
entreprises québécoises participeront à
cette foire. Les activités qui auront lieu
en Allemagne viseront les secteurs de la
construction, des métaux légers, du génie-conseil,
du matériel de transport, de l'énergie et
des équipements biomédicaux.
"
Les liens que le Québec a su tisser avec
l'Allemagne en font notre deuxième
partenaire économique au monde, tout de
suite après les États-Unis. Ces relations
représentent maintenant, non seulement des
possibilités d'affaires exceptionnelles
pour nos entreprises, mais deviennent également
un tremplin vers les pays voisins, comme la
Pologne, qui adhéreront à l'Union Européenne
en 2004 ", a déclaré Mme Papineau.
Chine
C'est
en Chine que prendra fin cette mission économique
à laquelle se joindront des représentants
d'institutions d'enseignement. Séminaires,
conférences et discussions sont prévus à
l'horaire.
Chinois
et Québécois en profiteront pour présenter
leur marché respectif et discuter des
possibilités qu'offrent les secteurs représentés,
soit principalement l'environnement, le
transport, les technologies de l'information
et la construction.
La
visite d'une foire sur les technologies de
l'information et d'un salon sur l'industrie
de la construction compte d'ailleurs parmi
les activités de ce séjour en Chine.
Aussi, un regroupement d'entreprises québécoises
de la construction profitera de cette
mission pour inaugurer un bureau de
promotion et de vente des matériaux québécois
de la construction.
Le
volet éducation de la mission en Chine
permettra aux institutions québécoises de
faire valoir leurs expertises en matière de
formation, surtout dans les secteurs de
l'agroalimentaire et de la gestion. En
effet, l'entrée de la Chine dans l'OMC et
son intégration rapide dans l'économie
mondiale ont des conséquences directes sur
sa situation concurrentielle et les besoins
en formation dans ces secteurs sont énormes.
"
Les exportations québécoises vers la Chine
et la vente de services éducatifs
progressent continuellement depuis plusieurs
années. Notre présence sur le territoire
est indispensable pour que nos entreprises
et institutions puissent profiter des
relations privilégiées que nous
entretenons déjà avec les organismes
gouvernementaux et les milieux d'affaires
chinois. Ces relations ont pu être établies
grâce aux nombreuses missions que le Québec
a réalisées et accueillies avec succès au
cours des dernières années ", a
souligné la ministre déléguée à
l'Industrie et au Commerce.
La Pologne, l'Allemagne et la Chine sont des
marchés fort prometteurs pour les
entreprises québécoises. Cette mission
Europe-Asie contribuera à la promotion du
savoir-faire québécois sur des marchés au
potentiel économique important et avec
lesquels nos échanges commerciaux sont en
progression.
Mission commerciale en Europe et en Asie : un franc succès
Québec, le 2 décembre 2002 - Au terme d'une mission commerciale qu'elle a dirigée en Europe et en Asie du 17 au 29 novembre dernier, la ministre déléguée à l'Industrie et au Commerce, Mme Lucie Papineau, s'est dite extrêmement satisfaite des résultats obtenus par les entreprises et institutions québécoises qui désirent développer ou consolider leur marché sur ces territoires.
"Tant en Pologne qu'en Allemagne et qu'en Chine, la mission nous a permis de faire valoir les compétences, le savoir-faire et la qualité des produits des entreprises et des institutions québécoises qui nous accompagnaient. Nul doute que les contacts que nous avons établis renforceront nos échanges commerciaux à moyen terme ", a dit la ministre.
Chine
En Chine, la quarantaine de représentants d'entreprises et d'institutions d'enseignement a réalisé des gains importants grâce à la signature de contrats fermes mais aussi de très nombreuses lettres d'intention et d'ententes prometteuses pour le Québec. Comme l'a rappelé Mme Papineau : " La Chine se présente à nous avec des pratiques d'affaires et un contexte culturel bien différents, qui nous forcent à adapter notre stratégie de développement et à assurer une présence répétée sur le territoire. Nous ne pouvons donc que nous réjouir de rentrer au Québec avec une telle moisson d'ententes qui constitue un grand pas pour les organisations qui ont participé à cette mission. "
Avec l'appui de la ministre, les entreprises et les maisons d'enseignement ont pu rencontrer des personnes clés, notamment des représentants de sociétés d'État et de ministères chinois, une percée importante pour l'avancement des projets qu'ils comptent mettre en œuvre avec les entreprises et les organisations locales. La ministre a aussi profité de ces rencontres pour appuyer les initiatives d'investissements au Québec.
À Beijing, Mme Papineau s'est entretenue avec des représentants du ministère du Commerce extérieur et de la Coopération (MOFTEC), de même qu'avec des porte-parole du gouvernement du Heilongjiang, avec qui elle a signé un compte rendu de rencontres afin de favoriser la collaboration avec cette province du nord de la Chine, qui présente de nombreux points de convergence avec le Québec. Mme Papineau a eu un entretien avec le vice-gouverneur de cette province, qui souhaite bénéficier de l'expertise québécoise dans la réalisation d'un vaste projet de station de sports d'hiver.
Shanghai fut également le théâtre de rencontres profitables pour le développement de nos relations avec la Chine, entre autres avec les représentants du Shanghai Municipal Economic Relation Trade. La ministre s'est par ailleurs dite ravie et enthousiaste à la suite de son entretien avec les autorités responsables du China Worldbest Group. Cette importante société d'État chinoise multiplie les investissements dans de nombreux secteurs d'activité, dont le textile, l'habitation et les technologies de l'information et des communications. Elle a d'ailleurs réalisé le tout premier investissement du gouvernement chinois au Québec en injectant 45 millions de dollars dans une usine de teinture et de tricot à Drummondville, où des discussions sont en cours en vue d'autres investissements.
La ministre a également présidé plusieurs événements officiels, tel que l'inauguration de la bibliothèque Drummondville au Centre d'études québécoises de Shanghai. Ce centre, situé dans l'enceinte du Shanghai International Studies University (SISU), abritera une collection de plus de 1 400 ouvrages québécois. La ministre a aussi procédé à l'ouverture officielle du Centre de promotion et de vente des matériaux québécois de la construction, une vitrine permanente qui favorisera la distribution des matériaux et des accessoires de construction québécois dans la province de Shanghai et dans toute la Chine.
Par ailleurs, à la suite de démarches entreprises par la ministre, la Société d'habitation du Québec a pu clôturé sa mission commerciale en Chine par la signature d'une lettre d'intention dans le domaine de la construction et de l'habitation avec le ministère de la Construction de la République populaire de Chine. Elle prévoit notamment des échanges techniques et scientifiques concernant l'efficacité énergétique des systèmes de construction produits par nos fabricants québécois, leur compétitivité sur le marché chinois, les possibilités de transferts technologiques et la formation de la main-d'œuvre locale pour aboutir à la réalisation de projets concrets de construction domiciliaire en Chine.
" Les résultats de cette mission économique démontrent une fois de plus à quel point il est important d'accompagner les entreprises et les organismes québécois dans leurs démarches de développement de marchés. Nous devons poursuivre nos efforts afin que l'expertise et le savoir-faire québécois débordent de nos frontières, que nos entreprises puissent conquérir de nouveaux marchés et, bien entendu, qu'elles créent chez nous des emplois de qualité qui contribuent à augmenter notre richesse collective ", a conclu la ministre.
Liste des entreprises participantes
pour la mission en Chine
ACME PRODUITS
D'INGENIERIE LTEE
(énergie et environnement)
ADEX SYSTEM INC. (construction)
BIOMAX INC. (environnement)
GROUPE CHAGNON INTERNATIONAL (environnement)
BRAGGS PHOTONICS (TIC)
CHINA-MATCH (TIGERDEV) (projet spécial)
CORPORATION VOICE AGE (TIC)
DESSAU SOPRIN (génie conseil)
FELIX HUARD INC. (construction)
HYDRO-QUEBEC / MEIYA (énergie)
LES PLANCHERS MERCIER INC. (construction)
MACHINES A PLANCHER HUSKY (construction)
MACLEAN POWER SYSTEMS (construction)
MINACOM LABS (TIC)
NOVABRICK INTERNATIONAL INC. (construction)
NSI GLOBAL INC. (TIC)
QWEB (construction)
RADICAL HORIZON (TIC)
REVETEMENT POLYVAL (construction)
SNC LAVALIN (génie conseil)
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE DRUMMONDVILLE (projet spécial)
SOCIETE DE PROMOTION ECONOMIQUE DE RIMOUSKI (projet spécial)
SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC (construction)
SR TELECOM INC. (TIC)
