Leçons de chinois en ligne

Apprendre le chinois en ligne




Initiation au chinois parlé sur Internet
RHTK (Radio TV de Hong Kong)
Source: Barefoot Mandarin


Leçon 13.
Oui / Non / Yes / No



Les dialogues sont en anglais et les fichiers au format *.mp3




Leçon 13 / Lesson 13
Oui / Non / Yes / No

Si vous voulez répondre "Oui!" à la question
"Voulez-vous changer 700 dollars US?" 
Vous devez répondre en utilisant le verbe de la question.
Vous dites simplement "Vouloir!" ou "Yào!".
Si votre réponse est "Non!" vous répondez "Bù yào!"
ou "Ne pas vouloir!"

yào = to want
= vouloir 
bù yào = do not want
不要 = ne pas vouloir
duì = correct (substitute for yes)
= correct (substitut pour oui)
shì = to be
= être
bù shì = not to be
不是 = ne pas être
Nǐ yào bùyào qù Běijīng? = Do you want to go to Beijing?
你要不要去北京? = Voulez-vous aller à Beijing?
Duì! = Correct!
对! = Correct!
Yào! = Want!
要! = Vouloir! 
Nǐ huàn qiān ma? = Do you change money?
你换千吗? = Changez-vous de l'argent?
Huàn! = Change!
换! = Changer!
Nǐ qù Gùgōng ma? = Are you going to the Forbidden City?
你去故宫吗? = Allez-vous à la Cité interdite?
Bùqù! = Do not go!
不去! = Ne pas aller!
Nǐ yào bù yào kāfēi? = Do you want coffee?
你要不要咖啡? = Voulez-vous du café?
Yào! = Want!
要! = Vouloir! 
Nǐ zhù Wángfǔ Fàndiàn ma? = 
                                          Are you staying at the Palace Hotel?

你住王府饭店吗? = Demeurez-vous au Palace Hotel?
Duì! = Correct!
对! = Correct!
Shì! = To be!
是! = Être!
Bùshì! = Not be!
不是! = Ne pas être!
Duì! = Correct!
对! = Correct!
Bùduì! = Incorrect!
不对! = Incorrect!
Shì bùshì? = Definitive?
是不是? = Définitif? 
Duì bùduì? = Is that correct?
对不对? = Est-ce correct?
Nǐ yào bùyào qù Běijīng? = Do you want to go to Beijing?
你要不要去北京? = Voulez-vous aller à Beijing?
Yào! = Want!
要! = Vouloir! 
Nǐ huàn qiān ma? = Do you change money?
你换千吗? = Changez-vous de l'argent?
Huàn! = Change!
换! = Changer!
Nǐ qù Gùgōng ma? = Are you going to the Forbidden City?
你去故宫吗? = Allez-vous à la Cité interdite?
Bùqù! = No! (Not go!)
不去! = Non! (Ne pas aller!)
Nǐ zhù Wángfǔ Fàndiàn ma? = 
                                          Are you staying at the Palace Hotel?

你住王府饭店吗? = Demeurez-vous au Palace Hotel?
Duì! = Correct!
对! = Correct!
Zàijiàn! = Goodbye!
再见! = Au revoir!



⇒ La montée de l'entrepreneur - Le monde du travail a changé! Avez-vous changé?