Leçons de chinois en ligne

Apprendre le chinois en ligne




Initiation au chinois parlé sur Internet
RHTK (Radio TV de Hong Kong)
Source: Barefoot Mandarin


Leçon 19.
Restaurant 4



Les dialogues sont en anglais et les fichiers au format *.mp3




Leçon 19 / Lessson 19
Restaurant 4 + Revision 18

Wǒ zhǐnéng chīsù de! = I can only eat vegetarian!
我只能吃素的! = Je ne peux manger que végétarien!
Chǎo shuāngdōng! = Fried double winter!
炒双冬! = Double hiver frit!
(Mélange de champignons noirs d'hiver et de 
pousses de bambou d'hiver frits)

Jīdàn xīhóngshì! = Eggs and tomatoes!
鸡蛋西红柿! = Oeufs et tomates!
Tā bù huì yòng kuàizi! = 
                            He/she not know how to use chopsticks!

他不会用筷子!
                Il/elle ne sait pas comment se servir des baguettes!
Yǒu méiyǒu chāzi? = Have you got a fork?
有没有叉子? = Avez vous une fourchette?
Nǐhǎo jǐwèi? = Hello how many peoples?
你好几位? = Bonjour, combien de personnes?
Sān wèi! = Three peoles!
三位! = Trois personnes!
Chī shénme? = What do you eat?
吃什么? = Que mangez-vous?
Wǒ zhǐnéng chīsù de! = I can only eat vegetarian!
我只能吃素的! = Je ne peux manger que végétarien!
Hǎo nǐ zhǐnèng chīsù de! = 
                                 Good you can only eat vegetarian! 

好你只能吃素的! = Bon vous ne mangez que végétarien!
Chī bu chī? = Do you eat?
吃不吃? = Vous mangez?
Chī yǒu méiyǒu chāzi? = Yes, do you have a fork? 
吃有没有叉子? = Oui, avez-vous une fourchette?
Nǐ yào chāzi shìbùshì? = You want a fork isn't it? 
你要叉子是不是? = Vous voulez une fouchette, n'est-ce pas? 
Duì tā bù huì yòng kuàizi! = 
                     Yes he doesn't know how to use chopsticks! 

对他不会用筷子! = Exact, il ne sait pas utiliser les baguettes! 
Hǎo yīgè chāzi! = Well one fork! 
好一个叉子! = Bien, une fourchette!
Yīgè chǎo shuāng dōng! = One fried double winter dish! 
一个炒双冬! = Un double hiver frit!
Yīgè jīdàn xīhóngshì! = One eggs and tomatoes!
一个鸡蛋西红柿! = Un oeufs et tomates!
Hǎo wǔ wǎn mǐfàn! = Good five bowls of rice!
好五碗米饭! = Bien cinq bols de riz!
Hǎo nǐ hē shénme? = Good what do you drink?
好你喝什么? = Bon que buvez-vous? 
Yī bīng píjiǔ sìgè bēizi liǎnggè kělè! =
                                One cold beer, four glasses, two colas!

一冰啤酒四个杯子两个可乐! =
                               Une bière froide, quatre verres, deux colas!
Yǒu bīng de ma? = You have cold one?
有冰的吗? = Vous avez de la froide?
Bīng de píjiǔ yǒu! = I have cold beer!
冰的啤酒有! = J'ai de la bière froide!
Yǒu hǎo! = I have good!
有好! = J'en ai, bien!
Xièxie! = Thanks!
谢谢! = Merci!



⇒ La montée de l'entrepreneur - Le monde du travail a changé! Avez-vous changé?