Leçons de chinois en ligne

Apprendre le chinois en ligne




Initiation au chinois parlé sur Internet
RHTK (Radio TV de Hong Kong)
Source: Barefoot Mandarin


Leçon 8.
Tourisme
(Tourism)


Les dialogues sont en anglais et les fichiers au format *.mp3




Leçon 8 Tourisme / Lesson 8 Tourism

Wǒ yào qù Gùgōng! = I want to go to the Forbidden City!
我要去故宫! = Je veux aller à la Cité interdite!
qù = go
= aller
Gùgōng = Former Imperial Palace, Forbidden City
故宫 = Ancien palais impérial, Cité interdite
Mǎi yīzhāng! = Buy one ticket!
买一张! = Acheter un billet!
mǎi = buy
= acheter
yīzhāng piào = one (piece) ticket
一张票 = un billet
Mǎi yīzhāng piào! = Buy a ticket!
买一张票! = Acheter un billet!
Cèsuǒ zài nǎli? = Where is the toilet?
厕所在哪里? = Où sont les toilettes?
Tiān'ānmén Guǎngchǎng = Tiananmen Square
天安门广场 = Place Tiananmen
Tiān'ānmén Guǎngchǎng zài nǎli?
                                       Where is Tiananmen Square?
天安门广场哪里?
Où est la Place Tiananmen?
Tiān'ānmén Guǎngchǎng zěnme zǒu? =
                              How do I get to Tiananmen Square?
天安门广场怎么走?
                                    Comment aller à place Tiananmen?
zěnme zǒu = how to walk, how do I get to
怎么走 = comment aller (à pied)
Qing wen! = Excuse me! (May I ask ...?)
请问! = pardonnez-moi! (Puis-je demander ...?)
qǐng = please
= s'il vous plaît, s.v.p.
wen = ask
= demander
Qǐng wèn Tiān'ānmén Guǎngchǎng zěnme zǒu? =
               Excuse me, how do I get to Tiananmen Square?

请问天安门广场怎么走?
                                  S.v.p., comment aller à place Tiananmen?
Wángfǔjǐng = King’s Palace Wells (street)
王府井 = Wangfujing (la rue)
Les puits du palais royal 
Wángfǔjǐng zěnme zǒu? = How do I get to Wanfujing?
王府井怎么走? = Comment puis-je aller à Wanfujing? 
Yíhéyuán = Summer Palace
颐和园 = Palais d'été
Yíhéyuán wǒ yào qù! = I want to go to Summer Palace!
颐和园我要去! = Je veux aller au Palais d'été! 
Yuánmíngyuán = Old Summer Palace
圆明园 = Ancien Palais d'été
Jardin de Perfection et de Clarté
Wǒ yào qù Yuánmíngyuán! = 
                             I want to go to the Old Summer Palace!

圆明园我要去! = Je veux aller à l'Ancien Palais d'été!



⇒ La montée de l'entrepreneur - Le monde du travail a changé! Avez-vous changé?