Qigong - Yansheng fa et les trois trésors

Qigong, Chi Kung, Chee Gung... « Qi » s’écrit aussi « Chi », mais se prononce « Tchi ». « Gong » s’écrit aussi « Kung » ou « Gung ». «Qi» signifie énergie, vitalité, ou vie. «Gong» signifie : travail, développement ou culture. Ainsi, Qigong peut signifier « Le travail de l’énergie », « Le développement de la vitalité » ou « La culture de la vie ».

L'union du jìng 精 , du qì 气(氣) et du shén 神 est le principe sous-jacent aux arts martiaux internes. Lorsque les trois trésors sont unis alors le corps, l'esprit et l'âme sont unis et les cinq mouvements (le métal, la terre, l'eau, le feu et le bois) sont en harmonie. Les trois trésors créent une synergie.