Les films pour apprendre le chinois
VCD, DVD et Vidéo

Qu'est-ce qu'un Video Compact Disc ou VCD?

Un Video Compact Disc ou VCD est un disque compact qui contient un film au lieu de la musique. Il est présenté sous format multi plates-formes, ce qui signifie qu'il peut être utilisé avec différents types d'équipements.

Les VCD a la même apparence qu'un CD ou un CD - ROM sauf qu'il contient des séquences vidéo/audio en format compressé et normalisé MPEG-1 (Motion Picture Expert Group). Développé conjointement par Philips et Sony, ce format a été introduit sur le marché en 1993.

Les VCD sont très populaires en Asie et gagnent en popularité en Amérique, en Europe et en Australie. De nos jours, les VCD ont pratiquement remplacé les vidéocassettes en Asie. La principale raison est que les VCD sont peu dispendieux comparés aux DVD et la qualité est équivalente aux VHS. Le VCD peut aussi durer plus longtemps que le VHS et n'a pas de baisse de qualité du son et de l'image lorsqu'il est entreposé pour de longues périodes. Il est de plus petite taille et est aussi facile à transporter et à ranger qu'un CD.

Quel est l'équipement requis pour jouer les VCD?

Les VCD peuvent tourner sur des lecteurs VCD, mais hors de l'Asie ces appareils dédiés sont plutôt rares. Une autre façon de voir les VCD est d'utiliser les lecteurs DVD. Les films DVD sont codés selon une technique appelée MPEG-2, alors que les VCD sont codés en MPEG-1. Parce que les deux techniques de codage et de compression sont similaires, la plupart, mais pas tous les lecteurs DVD, lisent les VCD et les DVD. Vous pouvez aussi lire les VCD sur votre PC si votre ordinateur est correctement équipé. D'autres plates formes moins communes qui peuvent aussi lire les VCD, ce sont:

• Playstation Consoles avec l'option VCD [a.k.a the Movie Card];

• Saturn Consoles avec l'option VCD; 

• Doctor V64 / CD 64

• Some CD-I Players

• Some 3DO Game Consoles

• Some Laser Disc Players

Pour lire les Vidéo CD avec un ordinateur de bureau ou un portable, vous devez installer les logiciels Vidéo CD appropriés. Par exemple, les logiciels ci-dessous pourraient convenir:

• XingMPEG Ver 3.3 $29, From Xing Technology. (Windows)

• PowerVCD Ver 2.55, (Windows)

• Mac VCD (Mac)

• QuickTime (Windows , Mac)

Note: Pour un MAC, vous le CD-ROM SpeedTools Driver est requis. Vous devez désactiver l'extension Apple CD Driver et installer le SpeedTools Driver.

Pourquoi Windows Media Player ne fonctionne-t-il pas?

Pour on ne sait quelle raison Media Player de Microsoft se bloque lorsqu'il ouvre les fichiers *.dat de certains VCD, essayez plutôt Xing Mpeg Player ou PowerVCD Player au lieu de  Media Player de Microsoft

Je peux voir le CD, mais quel fichier dois-je démarrer?

Ouvrez votre logiciel pour VCD ou Mpeg, cherchez sur votre CD ROM les dossiers MPEGAV, ou SEGMENT pour trouvez les fichier *.dat. Ces fichiers  *.dat sont des séquences vidéo MPEG, par exemple MUSIC01.dat ou AVSEQ01.DA

Si vous utilisez Xing cliquez sur File - Open Video CD.

Si vous utilisez PowerVCD player, vous n'avez qu'à cliquer sur l'icône du CD pour le démarrer.

Certains problèmes de compatibilité entre les lecteurs de CD ROM et DVD ROM et les VCD.

Certains titres rencontrent des problèmes de conflit avec certains lecteurs. C'est plutôt un problème avec les fabricants de lecteurs qu'avec les compagnies qui produisent les disques. Habituellement, le problème provient d'un pilote, lequel est le programme qui reconnaît le disque inséré dans le lecteur et transmet les données à votre ordinateur. Les fabricants de lecteurs découvrent constamment des problèmes de pilote et ajoutent fréquemment des mises à jour de pilotes sur leurs sites Web.  Ceux-ci sont faciles à télécharger et à installer sur votre ordinateur. Si ça ne résout pas votre problème, contactez le fabricant de votre lecteur et soumettez lui le problème.

Quels sont les avantages du VCD?

• Le VCD est multi plates formes

• Accès aléatoire pour la recherche rapide

• Des pistes son et voix multiple pour support multilingue 

• C'est une alternative peu coûteuse au DVD et au Disque Laser

• Il a exactement la même dimension que les CD réguliers, il est donc plus facile à ranger par rapport aux cassettes VHS

• Les images et le son ne se détériorent pas avec le temps comme pour le VHS, donc si vous êtes collectionneur vous pouvez conservez votre collection en bon état pour très longtemps.

• Les VCD n'ont pas de problème de compatibilité causés par les différents formats tels que PAL, NTSC et SECAM. De plus ils n'ont pas de codes de verrouillage qui vous empêchent de regarder les films qui ne sont pas acheter dans votre zone.

Comment fonctionnent les sous-titres des VCD?

• Les VCD sont dotés de sous-titres gravés permanents. Les VCD qui comportent des sous-titres à la fois en chinois et en anglais présenteront les deux langues simultanément. Mais ce ne sont pas tous les VCD qui ont des sous-titres dans ces deux langues. Avant de commander un VCD assurez-vous qu'il présente les sous-titres que vous désirez car les retours ne marchandises ne sont pas acceptés pour les VCD.

Quels sont les inconvénients des VCD?

• La qualité de l'image et du son est pauvre comparé au DVD.

• Des problèmes de compatibilité avec des plates-formes de lecture non dédiées.

• La plupart des films sont sur deux disques, se qui donne lieu à une pause nécessaire en cours de projection.

Rappelez-vous que...

• Les VCD ont à peu près le même niveau de qualité que le VHS, donc des possibilités de défauts mineurs occasionnels

• Quelques titres peuvent rencontrer des problèmes de compatibilité avec certains lecteurs DVD et certains lecteurs sur ordinateur, alors que d'autres titres ne rencontreront pas de problème avec le même système.

• Les sous-titres sont parfois moins lisibles.

Si vous avez des doutes à propos de votre système ou pensez que les VCD ne combleront pas vos besoins, il ne faut pas en commander.

Source: http://www.hkflix.com/xq/asp/infoID.15/qx/info.htm

Modifiée le 05 October, 2005