Leçons de chinois en ligne

Apprendre le chinois en ligne




Initiation au chinois parlé sur Internet
RHTK (Radio TV de Hong Kong)
Source: Barefoot Mandarin


Leçon 18.
Restaurant 3



Les dialogues sont en anglais et les fichiers au format *.mp3




Leçon 18 / Lessson 18
Restaurant 3

Jǐwèi? = How many persons?
几位 ? = Combien de personnes?
Sìwèi! = Four people!
四位! = Quatre personnes!
yúxiāng ròusī = pork in sauce
鱼香肉丝 = porc en sauce
gōngbǎojīdīng = palace diced chicken / Kung Pao Chicken
宫保鸡丁 = poulet Kung Pao
Kung Pao Chicken: chicken stir-fried with peppers/peanuts
Poulet Kung Pao: poulet sauté avec piments et arachides

Nǐ yào hē shénme? = What do you want to drink?
你要喝什么? = Que voulez-vous boire?
hē = drink
= boire
Wǒ yào hē chá! = I want to drink tea!
我要喝茶! = Je veux boire du thé!
Nǐ yào hē shénme chá? = What sort of tea do you want? 
你要喝什么茶? = Quelle sorte de thé voulez-vous?
huāchá = flower tea, jasmine
花茶 = thé de fleurs / jasmin / parfumé
kělè = cola 
可乐 = cola 
qìshuǐ = fizzy drink; soft drink
汽水 = soda
píjiǔ = beer
啤酒 = bière
yībēi píjiǔ = one beer (draft)
一杯啤酒 = une bière (en fut)
yīpíng píjiǔ = one beer (bottle)
一瓶啤酒 = une bière ( bouteille)
sìgè bēizi = four glasses
四个杯子 = quatre verres
Yīpíng píjiǔ sìgè bēizi! = One beer, four glasses! 
一瓶啤酒四个杯子! = Une bière, quatre verres!
bīng = cold / ice
= froid / glace
Yǒu bīng de ma? = You want cold one?
有冰的吗? = Voulez-vous de la froide?
Nǐhǎo jǐwèi? = Hello how many? 
你好几位? = Bonjour, combien?
Sìwèi! = Four peoples!
四位! = Quatre personnes!
Nǐ chī shénme? = What do you eat?
你吃什么? = Que mangez-vous?
Wǒ yào yīge yúxiāng ròusī! = I want one pork in sauce!
我要一个鱼香肉丝 = Je veux du porc en sauce!
yúxiāng ròusī = pork in sauce
鱼香肉丝 = porc en sauce
Yúxiāng ròusī sānge mǐfan! = Pork in sauce, three cooked rice!
鱼香肉丝三个米饭! = Porc en sauce, trois riz cuits!
Yīge gōngbǎo jīdīng! = One Kong Pao chicken!
一个宫保鸡丁! = Un poulet Kong Pao!
Hǎo hē shénme? = Good what do you drink?
好喝什么? = Bon que voulez-vous boire?
Huāchá liǎngge kělè! = Jasmin tea, two cola! 
花茶两个可乐! = Thé jasmin, deux colas! 
Hǎo xièxie! = Good thanks!
好谢谢! = Bien merci!



⇒ DÉCOUVREZ COMMENT JEUNESSE PEUT VOUS AIDER À VIVRE VOTRE VIE À SON PLEIN POTENTIEL