Guan Yin l'Oracle: tirage gratuit passé, présent et futur.

1. Traduction du texte chinois ancien.

Un poisson est pris dans un étang glauque. On tire un lourd filet autour de lui. Ici il se précipite, là il se lance, mais toutes les voies sont bloquées. Chaque essai est inutile et vain. Bien qu’un toit vous abrite, il ne vous procure pas une sécurité absolue. À tout moment une calamité peut s'abattre, il faut donc prendre des précautions contre tous les risques.

2. La signification.

Le poisson est pris dans un filet. Vous devez être très prudent de manière à ne pas tomber dans un piège. Un danger menace votre maison et vous êtes prédisposé à une catastrophe soudaine. La recherche d'argent sera vaine, mais les perspectives pour les affaires sont bonnes. Le mariage ne peut être arrangé. La grossesse peut encourir des risques. Le visiteur que vous attendez sera retardé. Il n'y a aucune trace des personnes disparues. Les dommages aux cultures des grains et de la soie sont inévitables et les perspectives pour le bétail sont peu prometteuses. Si vous allez en cour, vous perdrez. On ne retrouvera jamais les objets perdus. Voyager peut être envisagé. La vie des malades est en danger. Pour protéger les tombes ancestrales, certains changements sont nécessaires.

1. Traduction du texte chinois ancien.

Vous escaladez une montagne avec un tigre comme compagnon. Vous allez frissonner de peur à chaque instant. Par contre les bonnes actions en cours de route peuvent vous aider et grâce à elles vous pouvez survivre tous les deux sains et saufs. Compte tenu des dangers à venir, vous devez prendre toutes les précautions nécessaires. Quelqu'un peut venir et s'enquérir de vous ; il n'y a rien d'autre que de la douleur jusqu'à la fin.

2. La signification.

Tout comme l'homme qui escalade une haute montagne avec un tigre, vous serez confronté au danger et aux difficultés. Même si votre famille n'est pas à risque, votre sécurité dépend de la miséricorde des dieux. La réalisation d'un profit est peu probable, donc ne prenez pas de risque. Autant les affaires que le mariage ne sont pas prometteurs. Votre femme pourrait courir un risque pendant la grossesse et au moment de l’accouchement. Vous récolterez que la moitié votre récolte de soie et de grains. Ce n'est pas non plus une bonne année pour le bétail. Le voyageur sera retardé et il n'y a pas de nouvelle des personnes disparues. Les objets perdus ne seront pas récupérés et un procès se retournera contre vous. Le seul recours pour les malades est la prière. Les déplacements ne sont pas conseillés. C'est un moment critique pour vos tombes ancestrales.

1. Traduction du texte chinois ancien.

Chercher la lune dans le reflet d’un bassin n’est rien d’autre qu’une distraction futile et vaine. De même abstenez-vous des commérages et des scandales. Vous ne tromperez personne et personne ne fera confiance aux paroles vides. À ceux qui les écoutent, elles ne font que du mal. Des problèmes attendent vos parents et amis. Alors dépêchez-vous et cherchez un endroit où vous cacher.