Leçons de chinois en ligne

Apprendre le chinois en ligne




Initiation au chinois parlé sur Internet
RHTK (Radio TV de Hong Kong)
Source: Barefoot Mandarin


Leçon 15.
Revision: 2, 3, 6, 7, 8



Les dialogues sont en anglais et les fichiers au format *.mp3




Leçon 15 / Lesson 15
Revision: 2, 3, 6, 7, 8

Nǐhǎo qǐngwèn cèsuǒ zài nǎli? = 
                                                 Hi, excuse me where is the toilet?

你好请问厕所在哪里?
                                       Bonjour, excusez-moi où sont les toilettes?
Cèsuǒ zài nàbiā! = The toilet is on this side!
厕所在那边! = Les toilettes sont de ce côté! 
Xièxie! = Thanks!
谢谢 = merci!
Nǐ yǎo shénme? = What do you want? 
你要什么? = Que voulez-vous?
Wǒ yào yībēi chá! = I want a cup of tea!
我要一杯茶! = Je veux une tasse de thé!
Duìbuqǐ méiyǒu chá yào bùyào kāfēi? = 
                              Sorry, I don't have tea, do you want coffee? 

对不起没有茶要不要咖啡?
                               Désolé, je n'ai pas de thé, voulez-vous du café?
Hǎo wǒ yào yībēi kāfēi! = Good, I want a cup of coffee!
好我要一杯咖啡! = Bon, je veux une tasse de café!
Duōshāo qiān? = How much?
多少千? = Combien? 
Èrshí kuài yībēi! = 20 kuai a cup! (20 pieces)
二十块一杯! = 20 kuai la tasse! (20 pièces)
rénmínbì = chinese monetary unit, chinese dollar, RMB
人民币 = unité monétaire chinoise, dollar chinois, RMB

Wǔshíwǔ! = 55! 
五十五! = 55!
Sānbǎi qīshíwǔ! = 375!
三百七十五! = 375! 
Yǒu méiyǒu fàndiàn? = Do you have a room?
有没有饭店? = Avez-vous une chambre?
Yǒu! = I have!
有! = J'en ai une!
Yīgè wǎnshang duōshao qiān? = How much for one night?
一个晚上多少千? = Combien pour une nuit? 
Wǒ yào zhù yīge wǎnshang! = I want to stay for a night!
我要住一个晚上! = Je veux rester une nuit!
Qǐngwèn chūzūqìchē zài nǎli? = Please, where is the taxi?
请问出租汽车在哪里? = S.V.P. où est le taxi?
Chūzūqìchē zài nàbiān! = The taxi is there!
出租汽车在那边! = Le taxi est là!
Wǒ yào qù Gùgōng! = I want to go to the Forbidden City!
我要去故宫! = Je veux aller à la Cité interdite!
Yīzhāng piào duōshao qiān? = How much for one ticket?
一张票多少千? = Combien pour un billet?
Zěnme zǒu? = How to walk?
怎么走? = Comment y aller?
Tiān'ānmén Guǎngchǎng zěnme zǒu? =
                                       How do I get to Tiananmen Square?

天安门广场怎么走?
                                       Comment aller à Place Tiananmen?
Tiān'ānmén Guǎngchǎng zài nàbiān! = 
                                           Tiananmen Square is on this side!

天安门广场在那边!
Place Tiananmen est de ce côté!?
Xièxie! = Thanks! 
谢谢! = Merci!
Bùyòng xiè! = No need to thank!
不用谢! = Il n'y a pas de quoi!
Wǒ yào qù Wángfǔ Fàndiàn! = 
                                                 I want to go to the Palace Hotel!

我要去王府饭店! = Je veux allez au Palace Hotel!
Wǒ yào qù huǒchēzhàn! = I want ot go to the train station!
我要去火车站! = Je veux aller à la gare!



⇒ La montée de l'entrepreneur - Le monde du travail a changé! Avez-vous changé?