Guan Yin l'Oracle: les 100 oracles du recueil.

Quand les êtres sensibles rencontrent des difficultés ou des souffrances, tant qu’ils louent sincèrement Guanyin, ils peuvent recevoir sa protection.


Il y a trois célébrations annuelles dédiées à Guan Yin chez les bouddhistes chinois:
Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Vendredi 10 mars 2023)
Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Samedi 5 Août 2023)
Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Jeudi 2 Novembre 2023)

Guanyin, le lot numéro: 60

Le poème en chinois

抱薪救火大皆燃　烧遍三千亦复然
若问荣华并出入　不如收拾枉劳心


L'interprétation globale de ce lot:

下 xià (inférieur) Mauvais


1. Traduction de l'ancien texte chinois

Comme un incendie alimenté par du carburant supplémentaire afin de propager les flammes au loin n’épargne rien. Une mort terrible attend chacun d'entre nous. Aucune position sociale ni richesse ne peut nous sauver actuellement. Peu importe les précautions prises avec soin, un jour vous serez inévitablement dans le pétrin. Une fois que vous aurez pris la mauvaise décision, les remords vont vous hanter pour toujours.


2. La signification

Ce verset décrit une scène où une personne se précipite vers une maison en feu avec du bois de chauffage pour éteindre l'incendie. Vous devez prendre des précautions pour éviter la possibilité d'être impliqué dans une situation dangereuse. Vous devez prier pour la sécurité de votre famille ainsi que pour la vôtre. Les chances de gagner de l'argent sont minces et les affaires seront mauvaises. Les arrangements matrimoniaux ne seront pas concluants. Même si vous vous mariez, la grossesse de votre femme sera à risque. Un visiteur sera retardé et vous ne trouverez pas trace de ceux qui ont disparus. L’agriculture et l’élevage des vers à soie ne seront pas rentables et le bétail subira des dommages. Vous perdrez un procès parce que votre cause n’est pas fondée. Un changement de résidence est à considérer. On retrouvera à l’ouest des objets perdus. Un danger menace les malades. Les tombes ancestrales sont normales.