Dates - célébrations
Il y a trois célébrations annuelles dédiées à Guan Yin chez les boudhistes chinois:
Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Jeudi 12 mars 2020)
Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Dimanche 8 août 2020)
Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Mercredi 4 novembre 2020)
Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Jeudi 12 mars 2020)
Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Dimanche 8 août 2020)
Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Mercredi 4 novembre 2020)
Numéro du lot: 68
Le poème en chinois
门廷吉庆喜非常 积善之门大吉昌
婚姻田蚕诸事遂 病逢妙药即安康
L'interprétation globale de ce lot:
1. Traduction de l'ancien texte chinois
Un jour de chance donnera lieu à une grande fête. Dans une famille si généreuse, la prospérité brille à jamais. Une année fructueuse pour l'agriculture et le mariage et pour les malades assurés de s’en sortir en fin de compte. Les journées printanières se réchauffent. Dans une longue plate-bande les fleurs s’épanouissent. Ne perdez pas votre temps à hésiter. Vos souhaits et vos espoirs se réaliseront.
2. La signification
Un jour de chance donnera lieu à une grande fête. Dans une famille si généreuse, la prospérité brille à jamais. Une année fructueuse pour l'agriculture et le mariage et pour les malades assurés de s’en sortir finalement. Les jours de printemps se réchauffent. Dans une longue plate-bande, les fleurs s’épanouissent. Ne perdez pas votre temps à hésiter. Vos souhaits et vos espoirs se réaliseront.
门廷吉庆喜非常 积善之门大吉昌
婚姻田蚕诸事遂 病逢妙药即安康
L'interprétation globale de ce lot:
1. Traduction de l'ancien texte chinois
Un jour de chance donnera lieu à une grande fête. Dans une famille si généreuse, la prospérité brille à jamais. Une année fructueuse pour l'agriculture et le mariage et pour les malades assurés de s’en sortir en fin de compte. Les journées printanières se réchauffent. Dans une longue plate-bande les fleurs s’épanouissent. Ne perdez pas votre temps à hésiter. Vos souhaits et vos espoirs se réaliseront.
2. La signification
Un jour de chance donnera lieu à une grande fête. Dans une famille si généreuse, la prospérité brille à jamais. Une année fructueuse pour l'agriculture et le mariage et pour les malades assurés de s’en sortir finalement. Les jours de printemps se réchauffent. Dans une longue plate-bande, les fleurs s’épanouissent. Ne perdez pas votre temps à hésiter. Vos souhaits et vos espoirs se réaliseront.