Guan Yin l'Oracle: les 100 oracles du recueil.

Quand les êtres sensibles rencontrent des difficultés ou des souffrances, tant qu’ils louent sincèrement Guanyin, ils peuvent recevoir sa protection.


Il y a trois célébrations annuelles dédiées à Guan Yin chez les bouddhistes chinois:

Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Jeudi 29 mars 2024)

Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Jeudi 25 juillet 2024)

Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Mardi 19 Novembre 2024)


Guanyin, le lot numéro: 75

Le poème en chinois

恰如拖虎过高山　战战竞竞胆碎寒
不觉忽然从好事　切须保守一身安


L'interprétation globale de ce lot:

中 zhōng (milieu) Moyen


1. Traduction de l'ancien texte chinois

Vous escaladez une montagne avec un tigre comme compagnon. Vous allez frissonner de peur à chaque instant. Par contre les bonnes actions en cours de route peuvent vous aider et grâce à elles vous pouvez survivre tous les deux sains et saufs. Compte tenu des dangers à venir, vous devez prendre toutes les précautions nécessaires. Quelqu'un peut venir et s'enquérir de vous ; il n'y a rien d'autre que de la douleur jusqu'à la fin.


2. La signification

Tout comme l'homme qui escalade une haute montagne avec un tigre, vous serez confronté au danger et aux difficultés. Même si votre famille n'est pas à risque, votre sécurité dépend de la miséricorde des dieux. La réalisation d'un profit est peu probable, donc ne prenez pas de risque. Autant les affaires que le mariage ne sont pas prometteurs. Votre femme pourrait courir un risque pendant la grossesse et au moment de l’accouchement. Vous récolterez que la moitié votre récolte de soie et de grains. Ce n'est pas non plus une bonne année pour le bétail. Le voyageur sera retardé et il n'y a pas de nouvelle des personnes disparues. Les objets perdus ne seront pas récupérés et un procès se retournera contre vous. Le seul recours pour les malades est la prière. Les déplacements ne sont pas conseillés. C'est un moment critique pour vos tombes ancestrales.