Guanyin les 100 oracles


Il y a trois célébrations annuelles dédiées à Guan Yin chez les bouddhistes chinois:
Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Vendredi 10 mars 2023)
Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Samedi 5 Août 2023)
Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Jeudi 2 Novembre 2023)

Numéro du lot: 84


Le poème en chinois

因名丧德如何事 切恐吉中变化凶
酒醉不知何处去 青松影里梦朦胧

L'interprétation globale de ce lot:

下 xià (inférieur) Mauvais

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Les vertus sont gâtées par les mauvaises actions. La dépravation et le mal doivent être compensés à très haut prix. L'ivrogne noyé dans le vin ne sait où aller. Tout en peine, il est tellement pitoyable. Comme un poisson gelé hors de l’eau. La situation est propice pour les gens qui potinent et murmurent. Si vous voulez mon avis, ne faites rien pour éviter de vous faire prendre.

2. La signification

Ce verset présente la scène d'un poisson gelé et isolé hors de l'eau. Une situation si misérable indique qu'on doit rester calme et ne prendre aucune action immédiate en temps de malheur. Tout est défavorable et la grossesse pourrait être désastreuse. En un mot, prenez des précautions contre le malheur.