Guan Yin l'Oracle: les 100 oracles du recueil.

Guanyin, le lot numéro: 18

• 

Le poème en chinois

金乌西坠兔东升　日夜循环至古今
僧道得知无不利　士农工商各从心

L'interprétation globale de ce lot:

上 shàng (supérieur) Bon

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Loin à l’horizon, le Corbeau (le soleil) decend, s'élève le Lapin (la lune). Le jour et la nuit se succèdent depuis le commencement du monde, croit en Bouddha et au Tao, tout est sagesse. Que vous soyez érudit ou paysan, ouvrier ou marchand.

2. La signification

Le lever et le coucher du soleil et la lune symbolisent les aléas de la vie humaine. L’harmonie entre le soleil et la lune est un signe de prospérité. Restez calme dans votre cœur ; tout que vous recherchez peut être réalisé. Mais une flèche une fois décochée de son arc peut percer et mettre en pièce ce qu’elle rencontre tout au long de sa trajectoire. Vous et votre maison serez sain et sauf. Les affaires vont se faire en douceur tout en vous rapportant de bons profits. Le mariage sera arrangé et vous aurez un fils. Il est préférable de commencer les semis et l’élevage des vers à soie à un stade précoce mais l'élevage des bovins ne sera pas rentable. Les voyageurs arriveront en toute sécurité ainsi que l'homme absent. On retrouvera des objets perdus vers la fin de l'année. Les poursuites vont tourner en votre faveur, La migration ou un déplacement sont recommandés. Les malades devraient ériger un autel et prier pour se débarrasser des mauvais esprits. Les tombes ancestrales seront bénies.