Guan Yin l'Oracle: les 100 oracles du recueil.

Quand les êtres sensibles rencontrent des difficultés ou des souffrances, tant qu’ils louent sincèrement Guanyin, ils peuvent recevoir sa protection.


Il y a trois célébrations annuelles dédiées à Guan Yin chez les bouddhistes chinois:
Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Vendredi 10 mars 2023)
Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Samedi 5 Août 2023)
Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Jeudi 2 Novembre 2023)

Guanyin, le lot numéro: 19

Le poème en chinois

急水滩头放船归　风波作波欲何为
若要安然求稳静　等待浪静过此危


L'interprétation globale de ce lot:

中 zhōng (milieu) Moyen


1. Traduction de l'ancien texte chinois

Un traversier pour le retour à la maison se balance dans les gorges tourbillonnantes. Le vent et les vagues surgissent et roulent mais dans quel but ? Impossible de retrouver la stabilité et le calme. Attendez jusqu’à ce que les vagues en colère meurent en paix.


2. La signification

Un bateau tangue à travers les rapides tourbillonnants. Vous devez être patient et attendre que le bon moment arrive. On ne peut rien faire lorsque la situation est précaire, que le bateau est pris dans les rapides. Mais quand le temps est favorable, saisissez votre chance et aller de l'avant. Vous devez prier Dieu pour votre famille, mais aussi pour votre propre sécurité. Les perspectives commerciales ne sont pas prometteuses, ni les arrangements de mariage qui ne connaîtront pas de succès. La grossesse suscite la peur. Les grains et les vers à soie connaîtront une bonne récolte, mais vous perdrez quelques animaux domestiques. Le voyageur viendra, mais il est très difficile de retrouver les personnes disparues. Les articles perdus ne réapparaissent jamais. Les poursuites judiciaires seront réglées à l'amiable. La migration n'est pas recommandée. Les malades ne peuvent être guéries que par la prière. Aucun ne sera fait aux tombes ancestrales.