Guan Yin l'Oracle: les 100 oracles du recueil.

Guanyin, le lot numéro: 3

• 

Le poème en chinois

临风冒雨去还乡　正是其身似燕儿
衔得坭来欲作垒　到头垒坏复须坭

L'interprétation globale de ce lot:

下 xià (inférieur) Mauvais

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Contre la pluie battante, le voyageur revient. Tout comme l’instinct de l’hirondelle la guide vers son nid. Avec de l'argile, elle construit un rempart pour empêcher la pluie d’entrer. Le rempart tombe et est réduit en argile, ainsi tout est perdu.

2. La signification

Tout comme une hirondelle qui essaie de construire un nid pour se protéger contre la pluie avec de l'argile, vos efforts seront vains. Essayez tous les moyens et travailler jour et nuit, mais qui peut dire que finalement tous vos efforts ne s'avèreront pas infructueux. Le malheur règne dans votre ménage avant que les conditions ne s’améliorent. Pour vous-même, vous devriez prendre des précautions contre des risques éventuels. Des contrats d’affaires seront concluent et vous êtes susceptible de vous enrichir. Les plans de mariage ne se réaliseront pas. Une grossesse se conclue par la naissance d'un garçon. L’élevage des vers à soie et du bétail seront rentables. Des litiges légaux seront réglés. Un voyage ne présente aucune difficulté et l’homme absent réapparaît. Des objets perdus seront retrouvés. Un déplacement et une réinstallation seront réussis. Une maladie sera guérie et les tombes ancestrales ne courent aucun risque.