Guan Yin l'Oracle: les 100 oracles du recueil.

Quand les êtres sensibles rencontrent des difficultés ou des souffrances, tant qu’ils louent sincèrement Guanyin, ils peuvent recevoir sa protection.


Il y a trois célébrations annuelles dédiées à Guan Yin chez les bouddhistes chinois:

Le jour de la naissance de Bodhisattva: le 19ème jour du deuxième mois lunaire. (Jeudi 29 mars 2024)

Le jour de l'illumination de Bodhisattva: le 19ème jour du sixième mois lunaire. (Jeudi 25 juillet 2024)

Le jour où Bodhisattva a quitté son foyer: le 19ème jour du neuvième mois lunaire. (Mardi 19 Novembre 2024)


Guanyin, le lot numéro: 52

Le poème en chinois

夏日炎天日最长　人人愁热闷非常
天地也解知人意　薰风拂拂自然凉


L'interprétation globale de ce lot:

中 zhōng (milieu) Moyen


1. Traduction de l'ancien texte chinois

Chercher la lune dans le reflet d’un bassin n’est rien d’autre qu’une distraction futile et vaine. De même abstenez-vous des commérages et des scandales. Vous ne tromperez personne et personne ne fera confiance aux paroles vides. À ceux qui les écoutent, elles ne font que du mal. Des problèmes attendent vos parents et amis. Alors dépêchez-vous et cherchez un endroit où vous cacher.


2. La signification

De la même façon qu’une personne perd son temps à essayer d’attraper la lune dans le reflet de l’eau, tous les efforts qu’un homme peut faire ne mèneront à rien. Votre famille vivra une période difficile. Les vôtres et vous-même courez un danger. Vous n’avez pas beaucoup de chance de faire de l’argent et vous rencontrerez des problèmes en affaires. Le mariage ne peut avoir lieu et la grossesse ne peut être sécurisée que par la prière. Un désastre va s’abattre sur les voyageurs. La récolte de la soie et des grains sera réduite de moitié et l’élevage du bétail est une entreprise en déclin. Les personnes absentes vont revenir. Les poursuites judiciaires doivent être réglées hors cour par des compromis. Les voyages ne sont pas recommandés. Les malades doivent prier s’ils veulent être guéris, mais vos tombes ancestrales ne rencontreront aucun problème.