Issu d’un milieu modeste1, Jacques Brault étudie néanmoins au Collège Sainte-Marie de Montréal, à l'Université de Montréal, à l’Université de Poitiers et à la Sorbonne de Paris.
Il devient en 1960 professeur à l'Institut d'études médiévales et au Département d'études françaises de l'Université de Montréal, où il enseigne jusqu’à sa retraite, en 1961.
Publié en 1965, son premier recueil, Mémoire, établit sa réputation de poète3,4. Ce même recueil, ainsi qu'une étude de l'œuvre d'Alain Grandbois, parue trois ans plus tard, lui valent le Prix Québec-Paris de 1968. Source Wikipedia
Titre en français:
Patience (partiel)
Le poème en français:
en pays travaillé de froid le feu loge en dessous
un grand silence de plaine bâillonne les montagnes-amours
rivières dans leurs os savent le chantage des glaces
chaque nuit reclasse des dents rien n'y fera
ni la douleur au fond certaine des tendresses nôtres
et pas davantage la promesse que
sur la langue les mots fondraient d'amitié
rien ni personne toi moi ni les autres semblables
tous tentés parfois de partir un peu vers un pays d'en haut
non
nous ne partirons pas
accrochés aux lambeaux d'inutile éternité
nous refuserons la fin des fins
nous ne partirons pas
nous avons pleuré nous avons sangloté
à la vue de cette terre insolite
et nous rirons ah oui
quand viendra comme un soleil mis au nord
une bonne fois encore